Lena Merhej és una de les creadores i dinamitzadores de la revista libanesa Samandal, pionera en el panorama del còmic àrab i peça indispensable per entendre l’esclat del sector en els últims deu anys. Aquesta és la seva primera novel•la gràfica, composta d’una desena d’històries sobre la vida de la seva mare alemanya al Líban, originalment publicades a Samandal entre el 2008 i el 2010. El traç inconfusible i l’humor de Merhej permeten realitzar una nova lectura de la societat libanesa i dels episodis bèl•lics recurrents en la literatura del país.